youtube_abschrift_korrigieren/tests
Repository files (latest commit first)
Filename Latest commit message Latest commit date
dschlueter 547dcb358d fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren
Gefunden mit einem englischen Video (0LmCveTM788): ohne -l wurde Arabisch
gewählt, denn jede der 20 Synchron-Tonspuren hat eine eigene „-orig“-Spur.
- original_language(): aus „language“, sonst Tonspur mit „original“, sonst
  die einzige „-orig“-Spur
- Automatische Untertitel nur in der Originalsprache (keine Synchronisation)
- Sprachen auch mit Region: „en“ findet manuelle Untertitel „en-US“

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-10 20:28:05 +02:00
..
conftest.py fix: yt-dlp im temporären Verzeichnis ausführen (Streudatei „3“) 2026-10-10 20:12:08 +02:00
test_aenderungen.py feat: Änderungsbericht Rohtext → Korrektur (aenderungen.py) 2026-10-10 19:59:37 +02:00
test_extract_text.py fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren 2026-10-10 20:28:05 +02:00
test_glossar_vorschlag.py fix: Glossar-Entwurf – alles auskommentiert, Korrekturlauf gegen Rohtext 2026-10-10 20:06:17 +02:00
test_rede_korrigieren.py feat: Glossar für die Lahnstein-Rede 2026-10-10 20:07:13 +02:00
test_vtt2txt.py feat: YouTube-Untertitel herunterladen (yt_untertitel.py) 2026-10-10 18:19:14 +02:00
test_yt_untertitel.py fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren 2026-10-10 20:28:05 +02:00