youtube_abschrift_korrigieren/tests
Repository files (latest commit first)
Filename Latest commit message Latest commit date
dschlueter fb9201b721 feat: englische Reden korrigieren (-l en)
- Prompts je Sprache (PROMPTS): Korrektur, Absatzgliederung, Teilen,
  Glossar-Hinweis; Englisch mit Prüfmarke [check: …] und Entfernen der
  Sprecherwechsel-Marken „>>“
- -l gilt jetzt auch mit -i (Sprache der Rede, Standard de); mit -u wird die
  Sprache des Original-Audios erkannt; nicht unterstützte Sprachen werden
  abgelehnt
- Live geprüft mit 0LmCveTM788 (Mearsheimer): 12 Änderungen, u. a. richtig
  „Vermont“ → „Wehrmacht“, aber falsch „February 25th“ → „24th“ – der
  Änderungsbericht zeigt es

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-10 20:40:40 +02:00
..
conftest.py fix: yt-dlp im temporären Verzeichnis ausführen (Streudatei „3“) 2026-10-10 20:12:08 +02:00
test_aenderungen.py fix: Änderungsbericht erkennt Apostrophe im Wort; output/ ignorieren 2026-10-10 20:33:04 +02:00
test_extract_text.py fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren 2026-10-10 20:28:05 +02:00
test_glossar_vorschlag.py fix: Glossar-Entwurf – alles auskommentiert, Korrekturlauf gegen Rohtext 2026-10-10 20:06:17 +02:00
test_rede_korrigieren.py feat: englische Reden korrigieren (-l en) 2026-10-10 20:40:40 +02:00
test_vtt2txt.py feat: YouTube-Untertitel herunterladen (yt_untertitel.py) 2026-10-10 18:19:14 +02:00
test_yt_untertitel.py fix: Originalsprache bei Videos mit KI-synchronisierten Tonspuren 2026-10-10 20:28:05 +02:00