docs: document MusicBrainz barcode lookup in README and Bedienungsanleitung

- README: Schnellstart shows --barcode as fastest option
- Bedienungsanleitung:
  - Workflow diagram updated (EAN path, Varianten A-D)
  - Interactive rip example shows EAN prompt with MusicBrainz output
  - New Variante D: scan --barcode (no image, no OCR, no local LLM)
  - Variante C: corrected default model to qwen3-vl:235b-cloud
  - Tipps: barcode as first/fastest option, updated CDDB fallback hints

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

BEDIENUNGSANLEITUNG.md

@@ -58,19 +58,24 @@ CD einlegen
     │
     ▼
 musiksammlung rip          ← CDs rippen, CDDB-Lookup, Dateien benennen
-    │
+    │                         (optional: EAN-Abfrage → MusicBrainz)
     ▼
 temp/Album/
   CD1/
     track01.flac           ← kein CDDB-Treffer
     track02.flac
-  album.json               ← automatisch erzeugt, wenn CDDB Daten liefert
+  album.json               ← automatisch erzeugt (CDDB oder MusicBrainz)
     │
-    ├─ CDDB hat alles erkannt?
-    │     ja  → album.json bereits vorhanden → musiksammlung apply
-    │     nein → musiksammlung scan (Coverbild/Text → album.json)
-    │              → album.json prüfen/korrigieren
-    │              → musiksammlung apply
+    ├─ album.json bereits vorhanden (CDDB/MusicBrainz)?
+    │     ja  → direkt weiter mit musiksammlung apply
+    │
+    └─ nein → album.json manuell erzeugen (eine Variante wählen):
+                  A: musiksammlung scan --from-text trackliste.txt
+                  B: musiksammlung scan back.jpg
+                  C: musiksammlung scan back.jpg --vision
+                  D: musiksammlung scan --barcode 0602557360561
+              → album.json prüfen/korrigieren
+              → musiksammlung apply
     │
     ▼
 musiksammlung apply        ← Umbenennen, Tags, Cover, Playlist
@@ -117,6 +122,9 @@ musiksammlung rip -f flac -q high -j 0 -P -o ~/rip
 ```
 --- Album 1 ---
 Album name (Enter = CDDB name / default 'Album1'): Beethoven Sinfonien
+EAN/Barcode für MusicBrainz (Enter = überspringen): 028943753227
+  MusicBrainz-Suche nach Barcode 028943753227 ...
+  ✓ Herbert von Karajan – Beethoven: 9 Symphonies (1963, 50 Tracks)
 
   Album:    Beethoven Sinfonien
   CD Drive: /dev/cdrom
@@ -191,14 +199,28 @@ musiksammlung scan back.jpg -o album.json --model llama3.3:latest
 Besser als OCR bei komplexen Layouts (mehrere Spalten, schwierige Schriften):
 
 ```bash
-musiksammlung scan back.jpg --vision --vision-model qwen3-vl:latest -o album.json
+musiksammlung scan back.jpg --vision -o album.json
 ```
 
-Für mehrspaltige Tracklisten auf CD-Rückseiten das große Cloud-Modell nutzen:
+Standard-Modell: `qwen3-vl:235b-cloud` (via Ollama). Anderes Modell:
 ```bash
-musiksammlung scan back.jpg --vision --vision-model qwen3-vl:235b-cloud -o album.json
+musiksammlung scan back.jpg --vision --vision-model qwen3-vl:7b -o album.json
 ```
 
+### Variante D: EAN/Barcode → MusicBrainz (schnellste Methode)
+
+Wenn die EAN-13- oder UPC-12-Nummer der CD bekannt ist (aufgedruckt auf der Hülle), kann das Programm die Metadaten direkt aus der [MusicBrainz](https://musicbrainz.org)-Datenbank laden — ohne Bild, ohne OCR, ohne lokales LLM:
+
+```bash
+musiksammlung scan --barcode 0602557360561 -o album.json
+```
+
+Die EAN lässt sich auch mit einem Barcode-Scanner oder einer Smartphone-App ablesen.
+
+MusicBrainz liefert bei einem Treffer: Interpret, Albumtitel, Erscheinungsjahr und vollständige Trackliste. Kein API-Schlüssel erforderlich.
+
+Alternativ kann die EAN auch während des interaktiven Rippens eingegeben werden (Abfrage „EAN/Barcode für MusicBrainz"). Das Ergebnis wird dann direkt als `album.json` gespeichert.
+
 ### album.json prüfen und bearbeiten
 
 Das Programm prüft automatisch, ob die Anzahl der erkannten Tracks mit den gerippten Dateien übereinstimmt. Bei Abweichungen erscheint eine Fehlermeldung:
@@ -368,15 +390,21 @@ musiksammlung process temp/Album/CD1 ~/Musik --back back.jpg
 
 ## 9. Tipps und Hinweise
 
+**EAN/Barcode verfügbar? → Schnellster Weg**
+- EAN-13 oder UPC-12 von der CD-Hülle ablesen (ggf. Barcode-Scanner-App nutzen)
+- `musiksammlung scan --barcode 0602557360561 -o album.json`
+- Oder beim `rip`-Befehl die EAN-Abfrage verwenden — dann wird `album.json` direkt gespeichert
+- Kein Bild, kein OCR, kein lokales LLM notwendig
+
 **CDDB-Lookup schlägt fehl?**
 - Internetverbindung prüfen
-- `--no-cddb` verwenden und Metadaten manuell per `scan` ermitteln
+- `--no-cddb` verwenden und Metadaten per `scan --barcode` oder `scan` (Bild) ermitteln
 
 **Falsches oder kein CDDB-Ergebnis?**
 - Tracks sind trotzdem korrekt gerippt (als `track01.flac` etc.)
-- `musiksammlung scan` mit Coverbild oder Textdatei aufrufen
-- `album.json` manuell korrigieren
-- `musiksammlung apply` ausführen
+- `musiksammlung scan --barcode EAN` verwenden (wenn EAN bekannt)
+- Oder `musiksammlung scan` mit Coverbild oder Textdatei aufrufen
+- `album.json` manuell korrigieren, dann `musiksammlung apply` ausführen
 
 **Mehrspaltige Trackliste auf dem Backcover?**
 - OCR erkennt mehrspaltige Layouts oft unvollständig

README.md

@@ -30,11 +30,14 @@ pip install -e ".[dev]"
 ## Schnellstart
 
 ```bash
-# CDs rippen
+# CDs rippen (interaktiv, mit optionaler EAN-Abfrage für MusicBrainz)
 musiksammlung rip -j 0 -P
 
-# Coverbild scannen → album.json erzeugen
-musiksammlung scan back.jpg -o album.json
+# Variante A: EAN/Barcode → MusicBrainz → album.json (schnellste Methode)
+musiksammlung scan --barcode 0602557360561 -o album.json
+
+# Variante B: Coverbild per Vision-LLM → album.json
+musiksammlung scan back.jpg --vision -o album.json
 
 # Audiodateien organisieren und taggen
 musiksammlung apply temp/Album1/CD1 album.json ~/Musik