Commit graph

178 commits

Author SHA1 Message Date
a6866a6e7f feat: UI-Hinweis bei Cartesia + nicht unterstützter Sprache
Wählt der Nutzer Cartesia und eine feste Sprache, die Cartesia nicht
spricht (AR/IT/RU/PL …), erscheint ein Hinweis, dass automatisch die
lokale Piper-Stimme verwendet wird. Macht den tts_fallback sichtbar,
statt lautlos eine andere Stimme zu liefern.

- /api/config liefert neu available.cartesia_unsupported_languages
  (Single Source of Truth: _UNSUPPORTED_LANGS aus cartesia.py).
- app.js zeigt/aktualisiert den Hinweis bei Sprach-/Provider-Wechsel.
- Test: /api/config listet die nicht unterstützten Sprachen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-25 00:49:28 +02:00
f3f275716c ci: Forgejo-Actions-Workflow für pytest bei jedem Push/PR
Läuft die Suite (213 Tests) offline mit nur '.[test]' — keine schweren
KI-Libs nötig. In einem frischen Checkout-venv verifiziert: 213 passed.

Voraussetzung: Actions-Runner auf der Forgejo-Instanz registriert und
für das Repo aktiviert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-25 00:41:39 +02:00
304bc02a07 docs: tts_fallback = "piper" in TOML-Config dokumentieren
Der Cartesia→Piper-Fallback (IT/RU/AR/PL) funktioniert nur mit dieser
Einstellung. Da config/voice-assistant.toml gitignored ist, fehlte sie
sonst bei jedem Neu-Deployment und der Fallback wäre still tot.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-25 00:37:37 +02:00
3c549a05b1 test: Coverage für Gender-/Stimm-System + hermetische Suite
Schließt die Test-Lücken der Gender-/Stimm-Arbeit der letzten Tage:
- test_routing.py: voice_for_route über alle Sprachen × Geschlechter
  (inkl. ES Multi-Speaker #0/#1, "any"→weiblich, Gegengeschlecht-Fallback,
  AR/PT/ZH Einzelstimmen, unbekannte Sprache → None).
- test_piper_tts.py: _parse_speaker (#id) + Gender-Code-Auflösung in
  synthesize() + speaker_id-Durchreichung für Multi-Speaker.
- test_cartesia_tts.py (neu): Voice-Map-Parsing, _resolve_voice_id-Präzedenz,
  nicht unterstützte Sprachen, direkte-UUID-Durchreichung, Cartesia→Piper-Fallback.

Hermetik-Fix in conftest.py: Deployment-Fallback-Ketten (stt/llm/tts_fallback)
werden pro Test auf "" gesetzt. Vorher schlugen 3 WS-Streaming-Tests fehl, weil
llm_fallback="openrouter" aus der TOML durchsickerte und Stub-LLMs ohne stream()
auf den echten OpenRouter durchfielen ("OPENROUTER_API_KEY is empty").

Ergebnis: 213 passed (vorher 164 passed / 3 failed). DEPLOYMENT.md Teil 4.0
dokumentiert den Pflicht-Testlauf vor jedem Deploy.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-25 00:32:47 +02:00
35c08074cf feat: Piper-Fallback für Cartesia-unsupported Sprachen (AR/IT/RU/PL)
PiperTTSProvider.synthesize() erkennt jetzt Gender-Codes ("f"/"m") und
löst sie per language-Parameter in echte Stimmmodell-Namen auf. Dadurch
greift FallbackTTSProvider transparent auf Piper durch, wenn Cartesia
eine Sprache nicht unterstützt.

tts_fallback = "piper" muss in voice-assistant.toml gesetzt sein
(nicht versioniert; siehe DEPLOYMENT.md Abschnitt 2.5).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:47:36 +02:00
20c0996a7d docs: Verifikationsdatum aktualisieren (2026-06-24)
Piper alle 10 Sprachen (DE/EN/FR/ES/IT/RU/PL ♂+♀, AR/PT/ZH) und
Cartesia DE/EN/FR/ES/PT/ZH vollständig getestet und verifiziert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:27:47 +02:00
74c9147a0f docs: Abschnitt 2.4 auf download_voices.py umstellen
Primärer Installationsweg ist jetzt scripts/download_voices.py statt
manuellem wget-Loop. Manueller Fallback bleibt erhalten. Tabelle auf
16 Stimmen (AR, ZH, PT ergänzt) und Hinweise zu fehlenden Geschlechtern.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:23:48 +02:00
ff907bdbe3 feat: Skript zum Herunterladen aller Piper-Stimmen nach Deployment
scripts/download_voices.py lädt die 16 benötigten Piper-Stimmen von
HuggingFace herunter. Prüft vorhandene Dateien und lädt nur fehlende.
Optionen: --voices-dir, --force. Keine externen Abhängigkeiten (stdlib).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:22:15 +02:00
69990fb871 docs: Piper-Test auf AR, PT und ZH erweitern
Verifikationsabschnitt: Piper-Test deckt jetzt alle 10 Sprachen ab.
AR/PT/ZH haben kein Geschlechtspaar — liefern dieselbe Stimme für ♂+♀
(kareem, faber, huayan). Kommentare im Test machen das explizit.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:16:59 +02:00
a66236993f docs: Cartesia-Test auf ZH und PT erweitern
Verifikationsabschnitt: Cartesia-Test deckt jetzt alle 6 unterstützten
Sprachpaare ab (DE/EN/FR/ES/PT/ZH je ♂+♀). ZH und PT erfolgreich getestet
(Hua/Kai, Isabella/Bruno).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 23:13:32 +02:00
5351710099 docs: Bedienungsanleitung und Deployment-Guide aktualisieren
- BEDIENUNGSANLEITUNG.md: neue Piper-Stimmen (DE/EN/FR/ES Geschlechtspaare,
  PT/PL/AR), Geschlechtspräferenz (♂/♀-Buttons) dokumentiert, NL durch
  PT/PL/AR ersetzt, Stimmtabelle auf 18 Einträge erweitert
- DEPLOYMENT.md: vollständiger jamulix-Deployment-Guide neu hinzugefügt
  (nginx, Authelia, Piper, Cartesia, Speaker-ID-Unterstützung, alle Änderungen
  gegenüber dem Upstream-Repo)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-24 22:43:59 +02:00
91b9ef3374 Jamulix: Optimierungen übernehmen, lokale Voice-Modelle ignorieren 2026-06-24 22:01:38 +02:00
e99508a727 docs: CLAUDE.md fuer Claude Code ergaenzt (Befehle + Architektur-Ueberblick)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 17:22:36 +02:00
9afa236f69 test: neuer Author dschlueter 2026-06-21 17:04:40 +02:00
eb39378537 test: neuer Author 2026-06-21 17:01:15 +02:00
Dieter Schlüter
8bee8dce58 docs(handbuch): curl-Beispiele vereinheitlichen (| jq, -s, $URL, X-Admin-Key)
- JSON-liefernde curl-Befehle ohne `| jq` ergaenzt (lesbare Ausgabe)
- alle `| jq`-Befehle nutzen jetzt einheitlich `curl -s`
- §6.5-Block an den Hausstil angeglichen:
  - `http://localhost:8080` -> `$URL` (zog frueher den falschen Port; real 8003)
  - irrefuehrendes `Authorization: Bearer <admin-token>` -> `X-Admin-Key: $ADMIN_API_KEY`
    (require_admin akzeptiert kein generisches Admin-Token; User-Token => 401)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 16:35:55 +02:00
Dieter Schlüter
789e3510fc chore: Pfade auf ~/my_voice_assistant_v3 umstellen (Repo-Umzug v2 -> v3)
systemd-Unit-Vorlage + Doku-Pfade auf den neuen flachen Pfad angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 15:56:33 +02:00
Dieter Schlüter
303372f0b9 docs: Admin-API (§7.1), Admin-Panel/Geräte-TTS/Presets + Verzeichnisstruktur nachziehen
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 15:27:34 +02:00
Dieter Schlüter
b8b2bcddd3 ui(tts): "Im Gerät" ausgrauen statt ausblenden, wenn keine Sprachstimmen
- refreshDevicePreset(): graut das "Im Gerät"-Preset aus (disabled + opacity + Hinweis
  "keine Sprachstimmen im Browser"), wenn getVoices() leer ist; entgraut automatisch
  bei voiceschanged (+ 1,5s-Backstop).
- Kein Aufzwingen: device wird nur (wieder) gewählt, wenn es die gespeicherte Präferenz
  ist; ohne Stimmen wird die aktive Wahl auf piper gesetzt (Präferenz bleibt erhalten).
- Server-Fallback bleibt für fehlende Einzelsprachen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 01:51:37 +02:00
Dieter Schlüter
53ec2d7ec7 ui: "Angemeldet als …" + "Abmelden" zurück in eine Leiste unter die Kopfzeile
- Identitätsleiste (Nutzer links, Abmelden-Link rechts) wieder direkt unter dem Header
  statt im ⋮-Menü. Logout-Link kommt wie bisher aus SSO_LOGOUT_URL.
- Admin-Button bleibt im ⋮-Menü (als "⚙ Admin-Bereich"); IDs unverändert.
- Doku §5.1.2 angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 01:28:21 +02:00
Dieter Schlüter
7d30fe9e7c ui(tts): Ton-Presets — Schnell (piper), Hohe Qualität (chatterbox), Cloud (openrouter) zurück
- Vorlesen-Presets wieder nach Tempo/Qualität benannt: 📱 Im Gerät ·  Schnell ·
   Hohe Qualität · ☁ Cloud. Cloud (OpenRouter) wieder als sichtbarer Knopf.
- syncPresetUI: exakte Markierung (openrouter hat eigenen Knopf, kein Sonderfall mehr).
- Doku §5.1.2 angepasst.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 01:10:51 +02:00
Dieter Schlüter
d39fc40e94 fix(tts): Geräte-TTS fällt auf Server-Audio zurück, wenn keine Stimmen vorhanden
Linux-Desktop-Browser haben oft keine speechSynthesis-Stimmen -> "Im Gerät" blieb
stumm (auto + Replay). deviceVoicesReady() prüft getVoices(); fehlen Stimmen, holt
serverSpeakFallback() Audio via /api/speak (Server-Default, nie "device") und spielt es.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 01:02:03 +02:00
Dieter Schlüter
7bac2952c5 polish(admin): Übersicht-Kacheln klickbar + Notfall-Signal, Notfall-Text umbricht
- Übersicht: Kacheln (Nutzer/Anfragen/Notfälle/LLM) springen per Klick in den Bereich;
  Notfall-Kachel wird rot mit "ansehen", wenn Ereignisse vorliegen, sonst "keine".
- Notfall-Tabelle: Textausschnitt umbricht statt abzuschneiden -> auf Mobil lesbar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-21 00:32:52 +02:00
Dieter Schlüter
487c8aa3c1 feat(admin): Redesign — 5 Bereiche + Übersicht-Dashboard + Sub-Navigation
Von 8 gemischten Tabs auf 5 logische Bereiche verdichtet:
- 📊 Übersicht (neu, Start): Kennzahlen (Nutzer, Anfragen, Notfälle) + LLM-Backend/GPU
  + Schnell-Sprünge.
- 👥 Nutzer: Sub-Tabs Verwalten + Gespräche.
- 🚨 Notfälle.
- 🖥 System: Sub-Tabs Status (inkl. LLM-Steuerung) + Metriken + Log.
- ⚙ Konfiguration: Sub-Tabs Einstellungen + Wörterbuch.

- Sub-Navigation (Segmented-Buttons) für Bereiche mit mehreren Ansichten.
- Bestehende Content-Blöcke + Loader unverändert wiederverwendet (nur neu gebündelt)
  -> geringes Risiko. loadOverview neu (vorhandene Endpunkte).
- Doku §7.5 auf 5-Bereiche-Struktur aktualisiert; Wörterbuch-Hinweis (alle 8 Sprachen,
  Zeile-anklicken-bearbeiten) korrigiert.

167 grün, JS-Syntax ok.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 23:11:57 +02:00
Dieter Schlüter
35fd3a5d15 fix(ui): Senden als runder Icon-Button (Fußzeile überlaufsicher)
- Senden ➤ als runder Icon-Button (gleich groß wie Mikrofon) statt Text -> passt
  auch im Querformat/schmalen Geräten, kein Abschneiden mehr.
- Eingabefeld min-w-0, Buttons shrink-0 -> Reihe kann nicht überlaufen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 23:04:35 +02:00
Dieter Schlüter
3f6bf53a7f refactor(ui): Geräte-STT entfernt + Menü-Redesign (schlanke Kopfzeile + ⋮-Sheet)
Geräte-STT (Web Speech API) entfernt — auf Android nur Cloud, Qualität < Whisper,
verwirrend. STT läuft jetzt überall serverseitig (Whisper). Geräte-TTS bleibt.
- Backend: allow_cloud_stt (config/runtime_config/api me) + Tests entfernt.
- Frontend: SpeechRecognition-Code, STT-Dropdown, "Lokal"-Button raus.

Menü-Redesign (verständlicher + passt auf Handys):
- Kopfzeile schlank: Mund-Icon + Titel + Sprache + ⋮-Menübutton (kein Überlauf mehr).
- ⋮ öffnet ein Einstellungs-Sheet: Ton als 3 Presets (📱 Im Gerät / ☁ Server /
   Beste Qualität) statt zweier kryptischer "Gerät"-Dropdowns; Neues Gespräch;
  Tag-/Nachtmodus; Konto (Identität, Admin, Abmelden).
- #tts bleibt als verborgenes Quell-Select -> bestehende TTS-Logik unverändert.
- Doku §5.1.2 neu, §6.3 STT-Hinweis. 167 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 22:26:20 +02:00
Dieter Schlüter
f74d2fadb2 fix(stt): iOS-Live-Vorschau wiederhergestellt + klare Server-Fallback-Meldung
- resolveSttMode behandelt iOS-Safari (keine available()-API) wieder als "local"
  -> on-device SpeechRecognition mit Live-Interim funktioniert auf iPhone wieder.
- Server-Fallback zeigt jetzt "Server-Erkennung. Live-Vorschau nur mit lokalem/
  Cloud-STT" (startRecording optionaler Status-Text) statt generischem Hinweis.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 21:28:39 +02:00
Dieter Schlüter
dc597bd77b fix(stt): processLocally-Feinschliff (Android-Bug "language not supported") + "Alles lokal"
- Geräte-STT prüft vor lokaler Erkennung das On-Device-Sprachpaket via
  SpeechRecognition.available(); fehlt es, install() im Hintergrund + Fallback auf
  Cloud (falls erlaubt) bzw. Server. processLocally wird nur bei "available" gesetzt
  -> behebt "language not supported" auf Android-Chrome.
- onerror/Start-Fehler (language-not-supported/network/service) -> sauberer
  Server-STT-Fallback statt Fehlermeldung.
- Schnellwahl "📴 Lokal": setzt STT + TTS gemeinsam auf Gerät (nur Text).
- Doku §6.3.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 20:32:17 +02:00
Dieter Schlüter
ab9c4f4938 feat(stt): Geräte-STT auf Mobilgeräten (Web Speech API) — getrennt, Datenschutz-Linie C
- Geräte-STT erkennt Sprache lokal und sendet nur Text über den Text-Turn; spart
  Audio-Upload + Server-STT. Getrennter Schalter (STT ▾) unabhängig vom TTS.
- Linie C: nur bei nachweislich lokaler Erkennung (iOS / Chrome on-device); Cloud
  (z. B. Chrome-Desktop -> Google) nur mit Admin-Flag ALLOW_CLOUD_STT.
  -> config.allow_cloud_stt, RUNTIME_SETTABLE, /api/me, Admin-Toggle.
- Fix-only (SpeechRecognition braucht Sprach-Hint); Flex -> Server-STT-Fallback.
  Kein/instabiles SpeechRecognition (z. B. Firefox) -> Server-STT. Live-Interim im
  Eingabefeld. Terminal/Desktop/Laptop unverändert serverseitig (Option nur sichtbar,
  wenn das Gerät lokale Erkennung bietet).
- Tests: /api/me-Flag + runtime-setzbar (169 grün). Doku §5.1.2 + §6.3.1.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 20:08:10 +02:00
Dieter Schlüter
33d7189418 feat(admin): Audit-Logging schreibender Admin-Aktionen — Plan-Schritt 5
- app/audit.py: eigener Logger "va.audit" (eigener stdout-Handler -> Journal/Log-Tab).
  log_admin_action() protokolliert Aktion + Auslöser (SSO-Name oder admin-key).
- Verdrahtet in: config_set/config_reset (PUT/DELETE /admin/config),
  llm_backend_switch (+ _rejected), gateway_restart.
- Tests: caplog prüft Audit-Zeilen für config_set und abgelehnten Backend-Switch.
- Doku §7.5: Audit-Format im Log-Tab.

Schließt den Plan (Admin-gesteuerte LLM-/Gateway-Verwaltung, Schritte 1–5) ab. 167 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 18:50:55 +02:00
Dieter Schlüter
b2576fd465 feat(llm): Live-Parameter top_p + Live/Restart-Kennzeichnung — Plan-Schritt 4
- local_llm_top_p (Default 0.9) durch Config -> runtime_config (RUNTIME_SETTABLE,
  live ohne Neustart) -> local-openai-compatible Payload (top_p).
- Admin-Einstellungen: top_p als Slider (0–1); Hints "wirkt sofort (kein Neustart)"
  für temperature/top_p.
- Doku: top_p + Klarstellung Live-Parameter (temp/top_p/max_tokens) vs.
  Startup-Wert Kontextfenster (OLLAMA_CONTEXT_LENGTH / llama.cpp -c).

Verifiziert: top_p im Payload, Live-Config-Round-Trip (PUT/DELETE). 165 grün.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 18:46:33 +02:00
Dieter Schlüter
5b6f0f8ef2 feat(admin): Backend-Wechsel + Gateway-Neustart aus dem Admin-Panel — Plan-Schritt 3
- admin_llm: switch_backend() mit strikter Allowlist (backend ∈ {ollama,llamacpp},
  Modell gegen 'ollama list' + Format-Regex), detached (Self-Restart-sicher),
  niemals shell=True. restart_gateway_detached() für systemd-User-Dienst.
- switch-llm.sh: flock-Lock gegen parallele Backend-Wechsel (Exit 75).
- Endpunkte POST /api/admin/llm/backend (422 bei ungültig) und
  POST /api/admin/gateway/restart (require_admin).
- Status-Tab: Steuerung (Backend-Dropdown + Modell, Wechseln/Neustart) mit
  Poll bis das Gateway wieder antwortet; Hinweis auf systemd-Voraussetzung.
- Tests: Auth + Allowlist (Shell-Metazeichen/unbekanntes Modell -> 422). 165 grün.
- Doku §7.5.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 18:39:59 +02:00
Dieter Schlüter
97ae0a5d34 feat(admin): LLM-/GPU-Status-Karte (read-only) — Plan-Schritt 2
- app/admin_llm.py: read-only Statusabfragen ohne sudo (docker ps, ollama ps,
  nvidia-smi, systemctl --user) mit sicheren Defaults bei fehlenden Tools.
- GET /api/admin/llm/status (require_admin): Backend, Modell, Backend-Status,
  geladene Ollama-Modelle, GPU-Auslastung, Gateway-Dienst-Status.
- Admin Status-Tab: LLM-Backend-Karte mit GPU-Balken.
- Tests: Auth-Gate + Antwortschema (160 grün).
- Doku §7.5: Status-Tab um LLM/GPU-Karte ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 18:33:06 +02:00
Dieter Schlüter
bd20a308de feat(tts): Emojis/Markdown beim Vorlesen entfernen + Autostart/GPU-Doku
- spoken_response_adapter: Emoji-/Symbol-Strip (Emoticons, Symbole, Flaggen,
  Pfeile, Dingbats, ZWJ/Variationsselektoren). Markdown wurde bereits entfernt.
- Geräte-TTS (app.js v28) liest das bereinigte "spoken"-Feld statt des Rohtexts
  (automatisch + beim Replay); Anzeige bleibt Originaltext.
- deploy/ollama-keepalive.conf: Drop-in OLLAMA_KEEP_ALIVE=5m -> GPU im Leerlauf frei.
- Doku §4.10: Dauerbetrieb als Dienst + warum der Gateway die GPU nicht blockiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 18:25:45 +02:00
Dieter Schlüter
317ad2ff97 feat(llm): Make-Targets zum Wechseln des LLM-Backends (Ollama <-> llama.cpp)
- scripts/llm-server/switch-llm.sh: gibt GPU des anderen Backends frei
  (llama.cpp-Container stoppen bzw. Ollama-Modelle entladen, Dienst bleibt),
  startet das gewünschte Backend, passt LOCAL_LLM_* in .env an und startet
  das Gateway (als Dienst) neu bzw. weist auf manuellen Neustart hin.
- Makefile: Targets `llm-ollama` / `llm-llamacpp` (Modell via OLLAMA_MODEL=...).
- Doku §4.7 + Schnellbefehle §4.0: Make-Targets als empfohlener Weg, inkl.
  Erklärung warum der Gateway-Neustart nötig ist (Makefile exportiert .env als
  Env-Variablen -> Vorrang vor .env-Datei).

Getestet: Round-Trip ollama -> llamacpp -> ollama; llama.cpp 2,3s, gemma3 warm.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 15:56:42 +02:00
Dieter Schlüter
878bf785dd feat: Geräte-TTS, native Stimmen, Favicon, Auth-Gate, UI-Fixes
Web-UI / TTS:
- Geräte-TTS ("📱 Gerät"): Antwort wird on-device vorgelesen (Web Speech
  API), Server sendet nur Text (text_only) -> spart Bandbreite/Kosten.
  Mobil-Default, geräte-lokale Speicherung, iOS-Autoplay-Freischaltung.
- Vorlese-Symbol (🔊) je Bubble: Hybrid-Replay (Assistent-PCM gecacht,
  Eingabe via /api/speak); SVG-Icon mit kontrastreicher Farbe.
- Kombiniertes Sprachmenü (Flex + feste Sprachen) statt separatem Modus-Menü.
- "Neues Gespräch"-Button (frische Session gegen Sprach-Trägheit).
- Dark-Mode: lesbare <option>-Popups (Kontrast-Fix).
- Favicon (SVG + PNG-Fallbacks) aus mund.png.

TTS-Backend:
- Sprache wird an alle TTS-Provider durchgereicht; Piper-Stimme folgt der
  Sprache; Chatterbox mehrsprachig + cross-lingual.
- Native Referenz-Stimmen je Sprache (config/voices/<lang>.wav, FLEURS CC-BY),
  loudness-normalisiert.

LLM-Sprache:
- Antwort folgt zuverlässig der gewählten Sprache (verstärkte Anweisung +
  Erinnerung an der letzten Nutzer-Nachricht gegen History-Trägheit).

Admin / Auth:
- Wörterbuch: alle 8 Sprachen, Zeilen editierbar, alphabetische Sortierung.
- Web-UI hinter Auth-Gate (Redirect auf SSO_LOGIN_URL / 401); Favicons offen.
- Log-Tab: Hinweis, wenn der systemd-Dienst nicht aktiv ist.
- Einstellungen: Hinweis "pro Nutzer überschreibbar" bei Sprache/Modus/Qualität.

Doku (BEDIENUNGSANLEITUNG.md): Geräte-TTS §6.5.0, Fix/Flex §6.6, native
Stimmen §6.5.3, llama.cpp<->Ollama-Wechsel §4.7, Auth/SSO §7.4.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
2026-06-20 13:12:04 +02:00
Dieter Schlüter
dc8ac80505 docs: § 6.5.4 Aussprache-Lexika vollständig dokumentiert (alle 8 Sprachen)
- YAML-Dateistruktur für alle Sprachen erklärt (de/en/fr/es/it/nl/ru/zh)
- Drei Sektionen (abbreviations/units/terms) mit Matching-Regeln
- Anleitung "Eigennamen in Fremdsprachen" — Textersetzungs-Prinzip statt IPA
  mit Klangäquivalent-Tabelle (ʃ, y/ü, x, ts in je 6 Sprachen)
- Sonderfall RU/ZH: Kyrillisch/Hanzi notwendig, Lateinschrift unzuverlässig
- Drei Wege dokumentiert: Web-UI (de/en), REST-API (alle Sprachen, sofort),
  direkte YAML-Bearbeitung (alle Sprachen, Neustart nötig)
- Test-Befehle: Admin-Test-Button, curl, Normalizer-Skript
- § 7.5 Wörterbuch-Tab: Hinweis auf de/en-Beschränkung + Verweis auf § 6.5.4
- API-Referenz: lang-Parameter auf alle Sprachcodes erweitert
- Stichwortverzeichnis: zwei neue Einträge

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 14:34:08 +02:00
Dieter Schlüter
0074593002 feat(tts): Aussprache-Lexika für alle 8 Piper-Sprachen — Eigenname Dieter Schlüter
Neue Dateien: pronunciation.fr/es/it/nl/ru/zh.yaml
Erweitert:    pronunciation.en.yaml

Strategie: Textersetzung in der Zielsprach-Orthographie (kein IPA nötig).
- EN: "Deeter Schlueter" (ie→/aɪ/ umgehen, ü als ue)
- FR: "Chluteur" (ch=/ʃ/, u=/y/=ü, eur=/œʁ/ → /ʃlytœʁ/)
- NL: "Schluuter" (uu=/yː/=ü, sch=/sx/)
- ES/IT: "Schlueter" (kein /ʃ/ verfügbar, beste Näherung)
- RU: Kyrillisch "Дитер Шлютер" (espeak-ru liest Latein schlecht)
- ZH: Hanzi "迪特 施吕特" (施=/ʃɨ/, 吕=lǚ=/ly/=ü — trifft Klang genau)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 14:29:22 +02:00
Dieter Schlüter
81d4cf6fd8 fix(llm): LLM antwortet jetzt in der konfigurierten Systemsprache
Bisher wurde `language` zwar an STT/TTS übergeben, aber nie an den LLM.
Lokales Modell antwortete deshalb immer auf Englisch/Deutsch, egal ob
Französisch, Spanisch o.a. eingestellt war.

Lösung: `language`-Parameter durch die gesamte LLM-Schicht gezogen:
- base.py: `lang_instruction()` helper + Signatur erweitert
- local_openai_compatible.py: Sprachanweisung ("Respond in Français.")
  wird als letzter System-Part in den Message-Stack eingefügt
- openrouter.py: Explizite Sprachanweisung ergänzt den bestehenden
  "Answer in the same language as the user"-Prompt
- fallback.py: FallbackLLMProvider leitet `language` durch
- orchestrator.py: alle 3 LLM-Aufrufstellen übergeben `language`
- Tests: alle Stub-LLMs um `language=None` ergänzt

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 14:12:16 +02:00
Dieter Schlüter
c3f6206d0c feat(piper): beste Stimmen für 10 Sprachen installiert + low/medium aufgeräumt (v19)
Neu installiert: en_US-lessac-high, en_GB-cori-high, es_ES-sharvard-medium,
ru_RU-irina-medium, zh_CN-huayan-medium, it_IT-paola-medium, nl_NL-mls-medium.
Gelöscht: de_DE-kerstin-low, de_DE-karlsson-low, fr_FR-gilles-low,
es_ES-davefx-medium. Alle verbleibenden Stimmen haben 130–159 Phoneme;
es/fr/it/nl/ru/zh haben kein high — medium ist das Maximum bei piper.
Dropdown und Doku aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 13:41:03 +02:00
Dieter Schlüter
389cd5a417 fix: fr_FR-siwis-medium installiert — Missing-phoneme-Warning behoben (v18)
fr_FR-gilles-low (low, 130 Phoneme) fehlt Kombinations-Tilde U+0303
→ Nasalvokale (ã, ɔ̃) werden nicht korrekt ausgesprochen.
fr_FR-siwis-medium (medium, 154 Phoneme) enthält alle nötigen Phoneme.
Dropdown und Doku aktualisiert. espeak-ng-Daten waren bereits vollständig
in piper gebündelt — kein separater Download nötig.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 13:23:42 +02:00
Dieter Schlüter
da561cec09 fix: de_DE-karlsson-low installiert — Dropdown + Doku aktualisiert (v17)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 13:07:24 +02:00
Dieter Schlüter
b91be9b9fe fix: Piper-Stimmliste korrigieren — karlsson-low nicht installiert (v16)
app.js: de_DE-karlsson-low aus Dropdown entfernt (nicht vorhanden);
stattdessen alle tatsächlich installierten Stimmen aufgeführt
(de_DE-thorsten-high, de_DE-kerstin-low, en_US-ryan-high,
es_ES-davefx-medium, fr_FR-gilles-low).
BEDIENUNGSANLEITUNG § 6.5.2: Tabelle auf tatsächlichen Bestand korrigiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 13:04:49 +02:00
Dieter Schlüter
a54daecbc8 feat: make stop/start/restart + Doku servicefreundlicher
Makefile: neue Targets 'stop' (Gateway + llama.cpp), 'start' (llm-up + run),
'restart' (stop + start). CONTAINER_NAME als überschreibbare Variable.
BEDIENUNGSANLEITUNG § 4: neuer Schnellbefehle-Block (§ 4.0) mit Tabellen für
alle Start-/Stop-Situationen; § 4.8 Stoppen und § 4.9 Neustart als dedizierte
Abschnitte. README: Stoppen, Neu starten und make-Targets aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 12:58:54 +02:00
Dieter Schlüter
11ae66f5ae fix(admin): TTS-Test-Button nutzt jetzt richtigen Provider (v15)
piper_voice, openrouter_tts_model und openrouter_tts_voice bekommen
'testProvider' in FIELD_META. Der Test-Handler schickt diesen Provider
als tts_provider im Request mit — statt immer den System-Default zu
nutzen, der oft openrouter ist und dann mit 502 scheitert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 12:39:14 +02:00
Dieter Schlüter
4a4cbe643d feat(admin): Provider & Sprache — Eigener-Wert-Eingabe + Tests (v14)
app.js: default_stt/llm/tts_provider und default_language von 'select'
auf 'combo' umgestellt, damit neben den vordefinierten Optionen jederzeit
ein beliebiger eigener Wert eingegeben werden kann (Zukunftssicherheit).
combo-Renderer unterstützt jetzt auch meta.labels (Sprachkürzel → Klarname).
tests/test_admin_settings.py: 28 Tests für GET/PUT/DELETE /api/admin/config —
Auth, bekannte Werte, Custom-Values, Persistenz, Runtime-Wirkung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 12:30:52 +02:00
Dieter Schlüter
a892896d32 docs: Backend-Wechsel dokumentieren + Konzept-Datei Mobile TTS hinzufügen
README + BEDIENUNGSANLEITUNG § 4.7: vollständige Kommandos für den Wechsel
zwischen llama.cpp und Ollama (inkl. Stopp-Befehle für den jeweils anderen
Backend-Prozess). TOC und Sachregister aktualisiert.
Docs/Neues_Konzept_mit_TTS_auf_Mobil_Geraet.md: neue Recherche-/Konzept-Datei
zu On-Device-TTS auf iOS/Android hinzugefügt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 12:12:29 +02:00
Dieter Schlüter
d9cb5ffc7e docs: Startup-Kommandos vollständig dokumentieren (llama.cpp, Ollama, Gateway)
README: neuer Abschnitt „Starten — alle Szenarien" mit allen Optionen für
cloud/hybrid/local-dev, llama.cpp-ENV-Tabelle, Ollama-Sequenz und make-Targets.
BEDIENUNGSANLEITUNG: § 4.5 (llama.cpp) um direkten Script-Aufruf, docker logs,
vollständige ENV-Tabelle erweitert; neues § 4.6 (Ollama) mit systemctl/serve,
pull/list/ps, .env-Snippet und Reasoning-Hinweis. TOC und Sachregister aktualisiert.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 11:59:04 +02:00
Dieter Schlüter
d8b861db26 feat(web): Einstellungen-Tab – typisierte Inputs, Gruppen, Test-Buttons (v13)
- Dropdown-Auswahl für Provider, Bool- und Enum-Felder
- Combo-Widget (Dropdown + Textfeld, synchronisiert) für Modelle/Stimmen
- Range-Slider für Temperature, Number-Input für Token/Limit-Felder
- Textarea für System-Prompt
- Test-Buttons: 🔊 TTS via WebAudio, 💬 LLM via /api/chat?debug=true, 🎤 STT-Verfügbarkeitscheck
- Inline-Save-Feedback (grün ✓ / rot ✗), kein Full-Reload mehr
- ENV-Variablenname in UPPERCASE angezeigt
- Sieben Gruppen-Sektionen statt flacher Liste
- Piper-Stimmentabelle in Doku korrigiert (nur installierte: thorsten/kerstin/karlsson)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 02:35:40 +02:00
Dieter Schlüter
5d022aaf63 feat(admin): Phase 3 — Laufzeit-Konfiguration ohne Server-Neustart
Neue Tabelle config_overrides in SQLite; RuntimeSettings-Wrapper liest
überschreibbare Felder mit 30s TTL-Cache aus der DB und fällt auf
.env-Werte zurück. dependencies.py und quota.py nutzen runtime_settings
als Default statt des statischen Settings-Singletons.

16 Felder überschreibbar: STT/LLM/TTS-Provider, LLM-Modelle, Stimmen,
Systemprompt, Temperatur, Tageskontingent, Normalisierung u.a.

Backend: GET/PUT/DELETE /api/admin/config/{key}
Admin-UI: neuer Tab "⚙ Einstellungen" mit Inline-Edit und Reset.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-06-19 01:39:36 +02:00